زکات مهاجران افغان و ایرانی خارج از کشور

مهاجران افغان و ایرانی که در خارج از کشور زندگی می‌کنند می‌توانند زکات خود را یا در کشور محل اقامت فعلی خود بپردازند یا به وطن بفرستند، زیرا زکات بر دارایی‌ای که مالک آن هستید واجب می‌شود، نه بر سرزمینی که در آن ایستاده‌اید. نکته‌ی اصلی این است که تمام دارایی‌های خود را، در هر کشور و با هر ارزی که باشد، به یک ارز واحد و با نرخ تبدیل یک تاریخ ثابت، معمولاً تاریخ سررسید زکات شما، تبدیل کنید و سپس این مجموع را با یک نصاب واحد مقایسه کنید. مهاجران اغلب پس‌انداز خود را میان حساب بانکی در کشور میزبان، حسابی در وطن که خانواده به آن دسترسی دارد، و گاهی مبلغی که هنوز از طریق حواله نرسیده تقسیم می‌کنند، به همین دلیل یکنواختی در ارز مهم‌ترین عادت برای محاسبه‌ی درست است.

پرداخت در کشور میزبان یا فرستادن به وطن؟

زکات به یک قلمرو خاص وابسته نیست؛ بلکه شخص و مال او را دنبال می‌کند. مهاجری که در ترکیه، اروپا یا هر کشور دیگری کار می‌کند، آزاد است زکات خود را به‌صورت محلی به یک مسجد، نهاد خیریه‌ی ثبت‌شده یا مستحقان در کشور محل اقامتش بدهد، یا آن را به افغانستان یا ایران بفرستد، جایی که فقر ممکن است شدیدتر و پیوندهای خانوادگی و اجتماعی عمیق‌تر باشد. بسیاری از علما در واقع تشویق می‌کنند که زکات به جایی فرستاده شود که نیاز بیشتری وجود دارد، که برای بسیاری از مهاجران به معنای وطن است. هیچ الزامی برای پرداخت در محل کسب درآمد وجود ندارد، و هیچ الزامی برای پرداخت در محل تولد؛ انتخاب با شماست، و تا زمانی که دریافت‌کنندگان معیارهای استحقاق استاندارد داشته باشند، هر دو راه معتبر است.

چرا یکنواختی ارز مهم‌تر از انتخاب ارز است

ارزی که در نهایت با آن محاسبه می‌کنید بسیار کم‌اهمیت‌تر از یکنواختی در فرآیند تبدیل است. چه همه چیز را به یورو، دلار یا افغانی تبدیل کنید، قاعده‌ی اصلی این است که یک ارز و یک تاریخ نرخ تبدیل انتخاب کنید، سپس تمام دارایی‌های خود را با همان تاریخ تبدیل کنید. تبدیل پس‌انداز در وطن با نرخ ماه گذشته در حالی که حقوق کشور میزبان با نرخ امروز تبدیل می‌شود، اعوجاجی ایجاد می‌کند که هیچ ارتباطی با ثروت واقعی شما ندارد، بلکه صرفاً نتیجه‌ی بی‌دقتی در حسابداری است.

جمع کردن دارایی‌های پراکنده در چند کشور

نصاب بر اساس مجموع دارایی زکاتی شما در سراسر جهان سنجیده می‌شود، نه دارایی هر کشور به‌طور جداگانه. کسی که معادل ۲،۰۰۰ دلار در حساب کشور میزبان و معادل ۳،۰۰۰ دلار در حساب مشترک با والدین در وطن دارد، باید پیش از مقایسه با نصاب این دو را جمع کند، نه اینکه هر مبلغ را به‌عنوان محاسبه‌ای کوچک و جداگانه در نظر بگیرد که ممکن است به‌تنهایی زیر نصاب بماند. همین اصل در هر بخش دیگر زکات در این سایت به کار می‌رود، فقط اینجا به‌جای انواع دارایی، در سراسر مرزها اعمال می‌شود.

حواله‌ها و کارمزد انتقال: چه چیزی واقعاً دارایی زکاتی شما را کاهش می‌دهد

پولی که پیش‌تر به وطن فرستاده‌اید و از کنترل شما خارج شده، توسط خانواده برای هزینه‌های زندگی خرج شده است، در تاریخ سررسید دیگر جزو دارایی زکاتی شما نیست. اما پولی که هنوز نزد یک شرکت حواله در انتظار است، یا از قبل در حسابی قرار دارد که هنوز تحت کنترل شماست (حتی اگر یکی از اعضای خانواده به آن دسترسی داشته باشد)، تا زمانی که واقعاً خرج یا بخشیده نشود، از نظر زکات همچنان مال شماست. کارمزد انتقال و اختلاف نرخ ارز که شرکت‌های حواله دریافت می‌کنند، هزینه‌ی جابه‌جایی پول است، نه کسری از زکات؛ این فقط مبلغی را که واقعاً می‌رسد کاهش می‌دهد، و شما زکات را بر اساس دارایی‌ای که در تاریخ سررسید مالک آن هستید محاسبه می‌کنید، نه بر اساس کارمزدی که خدمات حواله دریافت می‌کند.

وقتی دارایی در چند کشور پخش شده، از کدام معیار نصاب استفاده کنیم

معیار نصاب خودش (معادل طلا یا نقره) بر اساس کشوری که در آن زندگی می‌کنید تغییر نمی‌کند؛ این یک وزن ثابت از طلا یا نقره است، تقریباً ۸۷.۴۸ گرم طلا یا ۶۱۲.۳۶ گرم نقره، که سپس آن را به ارز محاسبه‌ی انتخابی خود در تاریخ سررسید قیمت‌گذاری می‌کنید. یک مهاجر نباید رقم نصابی را که به‌صورت محلی توسط نهاد زکات کشور میزبان اعلام شده برای پس‌انداز وطن به کار ببرد و رقم دیگری از منبعی متفاوت را برای پس‌انداز کشور میزبان؛ از یک مقدار نصاب استفاده کنید، آن را به یک ارز انتخابی خود تبدیل کنید و با مجموع دارایی خود مقایسه کنید.

یک مثال محاسبه‌شده: مهاجری با دارایی در دو کشور

فرض کنید کسی در خارج از کشور کار می‌کند و معادل ۴،۵۰۰ دلار پس‌انداز در حساب بانکی کشور میزبان، معادل ۲،۸۰۰ دلار در حسابی در وطن که هنوز از نظر قانونی متعلق به اوست، و ۶۰۰ دلار در حال حاضر از طریق یک شرکت حواله در راه است که هنوز به خانواده نرسیده دارد. هر سه مبلغ تا زمانی که واقعاً خرج نشوند متعلق به مهاجر باقی می‌مانند، بنابراین مجموع کل ۷،۹۰۰ دلار است. پس از تبدیل همه چیز به یک ارز با نرخ تبدیل تاریخ سررسید و مقایسه‌ی ۷،۹۰۰ دلار با نصابی حدود ۵،۵۰۰ تا ۶،۰۰۰ دلار (که با قیمت فعلی طلا تغییر می‌کند)، این شخص از نصاب عبور می‌کند و باید ۲.۵ درصد زکات را بر روی کل مجموع ۷،۹۰۰ دلار بپردازد، نه فقط بر بخشی که در حساب کشور میزبان قرار دارد.

رسم‌های محلی مهاجران که دانستن آن‌ها مفید است

در برخی جوامع مهاجر، رسم‌های غیررسمی درباره‌ی زکات شکل گرفته است، مانند جمع‌آوری کمک‌ها از طریق کمیته‌ی زکات یک مسجد که به‌طور خاص پروژه‌هایی را در وطن تأمین مالی می‌کند، یا هماهنگی با خانواده برای اطمینان از اینکه زکات واقعاً به بستگان مستحق می‌رسد و صرفاً به‌عنوان کمک مالی عادی تلقی نمی‌شود. این رسم‌ها الزامات دینی نیستند بلکه عادات فرهنگی‌اند و بین جوامع مختلف بسیار متفاوتند، بنابراین بهتر است درباره‌ی چگونگی سازمان‌دهی معمول زکات در جامعه‌ی مهاجر خاص خود از یک مسجد محلی یا عالمی معتبر بپرسید، به‌ویژه اگر می‌خواهید مطمئن شوید وجوه واقعاً به دریافت‌کنندگان مستحق می‌رسد.

اشتباهات رایج مهاجران در زکات

رایج‌ترین اشتباه، فراموش کردن کامل پس‌انداز در وطن است، به‌ویژه حساب‌های مشترک یا وجوهی که در دست خانواده است و از نظر روانی مانند مال «خود» فرد احساس نمی‌شود، حتی اگر مالکیت و دسترسی قانونی همچنان برقرار باشد. اشتباه رایج دوم استفاده از نرخ‌های تبدیل ناسازگار میان حساب‌های مختلف است، که مجموع واقعی را بیش از حد یا کمتر از واقع نشان می‌دهد. سوم، تلقی پولی که قبلاً فرستاده و خرج شده به‌عنوان همچنان زکاتی، صرفاً به این دلیل که از درآمد مهاجر سرچشمه گرفته است؛ پس از خرج شدن واقعی، این پول دیگر بخشی از دارایی زکاتی شما نیست. چهارم، این فرض که زکات باید فقط در کشور محل اقامت پرداخت شود، در حالی که فرستادن آن به وطن به همان اندازه معتبر است و برای بسیاری ترجیح داده می‌شود.

نگهداری یک سابقه‌ی ساده میان حساب‌ها

از آنجا که دارایی مهاجران اغلب در دو یا سه کشور و ارز پراکنده است، نگهداری یادداشتی ساده از موجودی هر حساب، ارز آن، و نرخ تبدیل استفاده‌شده در تاریخ سررسید زکات، محاسبه‌ی سالانه را بسیار آسان‌تر و از سالی به سال دیگر سازگارتر می‌کند. یک صفحه‌گسترده‌ی ساده با یک ردیف برای هر حساب، تبدیل‌شده به ارز محاسبه‌ی انتخابی شما، از اشتباهات ناسازگاری ارزی که هنگام مدیریت چند رابطه‌ی بانکی فرامرزی به‌راحتی رخ می‌دهد، جلوگیری می‌کند.

پرسش‌های متداول

منابع: استانداردهای شرعی AAOIFI درباره‌ی محاسبه‌ی زکات، راهنمای شورای فتوای معاصر درباره‌ی زکات مهاجران و حواله‌ها، دستورالعمل‌های نهادهای ملی زکات درباره‌ی نصاب و تبدیل ارز.