زکات سهام و بورس

زکات سهام، صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک و ETF به شدت به هدف نگه‌داری آن‌ها بستگی دارد: کسی که فعالانه سهام می‌خرد و می‌فروشد تا از نوسانات کوتاه‌مدت قیمت سود ببرد، طبق فقه اهل‌سنت باید زکات را بر ارزش کامل بازار دارایی خود بپردازد، در حالی که سرمایه‌گذار بلندمدتی که سهام را برای سود سهام و رشد نگه می‌دارد، معمولاً تنها بر بخش قابل‌زکات دارایی‌های شرکت‌های زیربنایی زکات می‌دهد که با «قاعده سی‌درصد» تخمین زده می‌شود. از منظر فقه جعفری، مسئله چارچوب متفاوتی دارد که در ادامه توضیح داده می‌شود. درک این تفاوت‌ها برای هر کسی که از طریق کارگزاری، حساب بازنشستگی یا بورس تهران سرمایه‌گذاری می‌کند ضروری است.

نصاب امروز زکات (بر مبنای طلا)

تفاوت اصلی: معامله‌گری در برابر سرمایه‌گذاری بلندمدت

فقه کلاسیک زکات، سهامی را که برای معامله فعال خریداری شده‌اند (خرید و فروش کوتاه‌مدت برای کسب سود، مشابه هر کالای تجاری دیگر) با سهامی که به عنوان سرمایه‌گذاری بلندمدت برای سود سهام، رشد یا پس‌انداز بازنشستگی خریداری شده‌اند، متفاوت در نظر می‌گیرد. کسی که مرتباً سهام می‌خرد و می‌فروشد و امیدوار است از نوسانات قیمت سود ببرد، مانند دارنده کالای تجاری در نظر گرفته می‌شود، درست مثل موجودی انبار یک تاجر، و باید زکات را بر ارزش کامل و جاری بازار سهام خود بپردازد. سرمایه‌گذار بلندمدتی که سهام شرکت‌ها را سال‌ها نگه می‌دارد و قصدش بهره‌مندی از رشد کسب‌وکار زیربنایی و سود سهام است نه نوسانات کوتاه‌مدت قیمت، متفاوت در نظر گرفته می‌شود: از آنجا که یک سهم نشان‌دهنده مالکیت جزئی یک شرکت واقعی با ترکیبی از دارایی‌های قابل‌زکات (نقد، موجودی کالا، مطالبات) و دارایی‌های غیرقابل‌زکات (کارخانه، تجهیزات، املاک، دارایی‌های نامشهود) است، تنها بخش قابل‌زکات دارایی‌های زیربنایی شرکت مشمول زکات می‌شود.

قاعده سی‌درصد چیست

از آنجا که اکثر سرمایه‌گذاران فردی نمی‌توانند تفکیک دقیق و شرکت‌به‌شرکت از درصد دقیق دارایی‌های نقد، موجودی کالا و مطالبات در برابر دارایی‌های ثابت و نامشهود هر شرکت به دست آورند، اکثر علمای معاصر و نهادهای استانداردگذاری مالی اسلامی (از جمله روش‌های هم‌راستا با AAOIFI) یک تقریب عملی پذیرفته‌اند: تقریباً ۲۵ تا ۳۰ درصد از ارزش بازار یک سرمایه‌گذاری سهام بلندمدت به عنوان بخش قابل‌زکات در نظر گرفته می‌شود که برآورد معقولی از میانگین دارایی‌های نقد و قابل‌زکات درون یک شرکت معمولی بورسی است. طبق این روش، اگر معادل ۲۰۰ میلیون تومان سرمایه‌گذاری سهام بلندمدت داشته باشید، زکات را بر حدود ۵۰ تا ۶۰ میلیون تومان (۲۵ تا ۳۰ درصد از ۲۰۰ میلیون) اعمال می‌کنید، نه کل مبلغ، و با نرخ استاندارد ۲.۵ درصد محاسبه می‌کنید. برخی خدمات غربالگری مالی اسلامی و ارائه‌دهندگان صندوق‌های شرعی، درصد دقیق‌تری برای هر شرکت یا صندوق بر اساس صورت‌های مالی منتشرشده ارائه می‌دهند که در صورت وجود، دقیق‌تر از قاعده ثابت سی‌درصد است و باید ترجیح داده شود.

دیدگاه فقه جعفری: زکات یا خمس؟

در فقه جعفری، رویکرد به زکات سهام و اوراق بهادار با فقه اهل‌سنت تفاوت بنیادین دارد. طبق دیدگاه غالب فقهای جعفری، زکات به‌طور وجوبی تنها بر نُه قلم مشخص تعلق می‌گیرد: طلا، نقره، شتر، گاو، گوسفند، گندم، جو، خرما و کشمش. سهام، اوراق بورسی و کالاهای تجاری به‌طور کلی در فهرست موارد وجوبی زکات جای نمی‌گیرند؛ بلکه پرداخت زکات بر «مال‌التجاره» (کالای تجاری، از جمله سهام نگه‌داری‌شده برای معامله) در فقه جعفری مستحب (نه واجب) شمرده می‌شود، هرچند بسیاری از مراجع پرداخت آن را به‌شدت توصیه می‌کنند به‌ویژه با احتیاط مستحب.

موضوع مهم‌تر برای سرمایه‌گذاران و معامله‌گران شیعه، تعلق خمس است، نه زکات. اگر معامله در بورس یا نگه‌داری سهام منبع اصلی درآمد شخص باشد، سود حاصل از آن در پایان سال خمسی (سال مالی شخص) مشمول خمس می‌شود: پس از کسر مخارج متعارف زندگی از سود و درآمد سالانه، بر باقیمانده ۲۰ درصد خمس تعلق می‌گیرد (که به دو سهم امام علیه‌السلام و سادات تقسیم می‌شود). این یعنی برای اکثر سرمایه‌گذاران شیعه که در بورس تهران فعالیت دارند، محاسبه خمس سود سالانه معاملات و سرمایه‌گذاری، تکلیف شرعی اصلی و وجوبی است، در حالی که زکات بر اصل سهام نگه‌داری‌شده جنبه استحبابی دارد. توصیه می‌شود برای محاسبه دقیق خمس با مرجع تقلید خود یا دفتر استفتائات ایشان مشورت کنید، زیرا جزئیات (نظیر سال خمسی، احتساب سرمایه در گردش، و زیان‌های معاملاتی) می‌تواند بر اساس فتوا متفاوت باشد.

چه زمانی از ارزش کامل بازار استفاده کنیم

روش ارزش کامل بازار (طبق فقه اهل‌سنت) زمانی به‌کار می‌رود که سهام برای معامله فعال نگه‌داری شده باشند، نه سرمایه‌گذاری بلندمدت. اگر مرتباً در طول سال مالی خرید و فروش می‌کنید، سهامی را به امید افزایش قیمت کوتاه‌مدت برای فروش با سود نگه می‌دارید، یا به‌طور کلی با پرتفوی خود مانند موجودی کالای یک تاجر رفتار می‌کنید، کل ارزش بازار دارایی شما در تاریخ سررسید زکات مشمول زکات است، نه فقط درصد تخمینی دارایی‌های قابل‌زکات. دلیل این است که سهام معامله‌شده فعال، از نظر اقتصادی به‌عنوان کالای تجاری (عروض التجاره) عمل می‌کند نه یک سهم مالکیت بلندمدت.

صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک، صندوق‌های شاخصی و ETF در بورس تهران

صندوق‌های سرمایه‌گذاری مشترک متنوع، صندوق‌های شاخصی و صندوق‌های قابل‌معامله (ETF) با همان تمایز بلندمدت-در-برابر-معامله که برای سهام فردی به‌کار می‌رود، ارزیابی می‌شوند، زیرا یک صندوق در واقع سبدی از سهام شرکت‌های زیربنایی است. در بورس تهران، صندوق‌های سهامی، صندوق‌های درآمد ثابت و صندوق‌های مختلط به‌طور گسترده در دسترس سرمایه‌گذاران خرد قرار دارند. برای یک صندوق شاخصی سهامی گسترده که برای رشد بلندمدت نگه‌داری می‌شود، قاعده سی‌درصد (یا درصد دقیق‌تر منتشرشده توسط ارائه‌دهنده صندوق شرعی) بر ارزش کل بازار صندوق اعمال می‌شود؛ برای صندوق‌هایی که مرتباً معامله می‌شوند، ارزش کامل بازار اعمال می‌شود. توجه داشته باشید که صندوق‌های درآمد ثابت بورس تهران معمولاً بخش قابل‌توجهی از دارایی خود را در اوراق مشارکت یا سپرده بانکی نگه می‌دارند که مسئله بهره (ربا) را مطرح می‌کند و در بخش بعدی توضیح داده می‌شود.

مثال کاربردی به تومان

فرض کنید یک سرمایه‌گذار معادل ۳۰۰ میلیون تومان در یک پرتفوی سهام متنوع بلندمدت که بیش از سه سال نگه‌داشته، به‌علاوه ۵۰ میلیون تومان در یک حساب کارگزاری جداگانه که هر چند هفته یک‌بار فعالانه معامله می‌کند، دارد. طبق دیدگاه اهل‌سنت، برای پرتفوی بلندمدت، اعمال قاعده سی‌درصد پایه قابل‌زکاتی معادل ۹۰ میلیون تومان (۳۰ درصد از ۳۰۰ میلیون) می‌دهد که زکات ۲.۵ درصدی آن ۲,۲۵۰,۰۰۰ تومان می‌شود. برای حساب معامله فعال، کل ۵۰ میلیون تومان مشمول زکات است که ۲.۵ درصد آن ۱,۲۵۰,۰۰۰ تومان می‌شود؛ مجموع زکات این دو حساب ۳,۵۰۰,۰۰۰ تومان است. اما طبق فقه جعفری، اگر معامله‌گری منبع اصلی درآمد این شخص باشد، محاسبه اصلی که باید انجام دهد خمس سود خالص سالانه معاملات (پس از کسر مخارج زندگی) به نرخ ۲۰ درصد است، نه زکات بر اصل دارایی؛ اگر سرمایه‌گذاری صرفاً جنبه پس‌اندازی و غیرشغلی داشته باشد، پرداخت زکات مستحبی بر همان مبالغ محاسبه‌شده در بالا پسندیده خواهد بود.

سود سهام و درآمد سرمایه‌گذاری‌مجدد

سود سهام (DPS) دریافتی به‌صورت نقد، پس از دریافت به‌عنوان نقد معمولی در نظر گرفته می‌شود و با سایر دارایی‌های نقدی قابل‌زکات شما در تاریخ سررسید زکات جمع می‌شود. سودهایی که به‌طور خودکار برای خرید سهام بیشتر سرمایه‌گذاری‌مجدد می‌شوند، صرفاً ارزش بازار دارایی موجود شما را افزایش می‌دهند و به‌طور طبیعی در ارزش‌گذاری سال بعد لحاظ می‌شوند؛ زکات جداگانه‌ای بر عمل سرمایه‌گذاری‌مجدد وضع نمی‌شود.

دسترسی به حساب بازنشستگی و کارگزاری

سهام و صندوق‌های نگه‌داری‌شده در یک حساب کارگزاری استاندارد و آزادانه در دسترس، مانند هر دارایی قابل‌زکات دیگری با روش‌های فوق ارزیابی می‌شوند. سهام نگه‌داری‌شده در حساب بازنشستگی با محدودیت یا جریمه برداشت (مانند برخی ساختارهای صندوق بازنشستگی) پرسش جداگانه‌ای درباره دسترسی‌پذیری مطرح می‌کند که در راهنمای اختصاصی این سایت درباره زکات حساب بازنشستگی و مستمری با جزئیات بیشتری پوشش داده شده است؛ خلاصه این است که بسیاری از علما بین بخشی که هم‌اکنون قابل‌دسترسی است (پس از کسر جریمه) و بخش‌های قفل‌شده و غیرقابل‌دسترسی تمایز قائل می‌شوند.

اوراق قرضه، صکوک و مسئله بهره

اوراق قرضه متعارف و صندوق‌های اوراق قرضه، بهره (ربا) پرداخت می‌کنند که طبق اصول مالی اسلامی درآمد مجاز نیست و نگه‌داری آن‌ها پرسش تطهیری جداگانه‌ای از محاسبه معمول زکات مطرح می‌کند: بسیاری از علما معتقدند اوراق قرضه متعارف اصلاً نباید به‌عنوان سرمایه‌گذاری نگه‌داری شوند، و اگر نگه‌داری شوند (مثلاً از طریق ارث یا پیش از آگاهی از حکم شرعی)، درآمد بهره دریافتی باید با صدقه دادن آن تطهیر شود. اصل ارزش اوراق، پس از تطهیر از ماهیت بهره‌ای‌اش، همچنان ممکن است مشمول زکات به‌عنوان دِینی که به شما تعلق دارد باشد. صکوک (اوراق بهادار اسلامی ساختاریافته بر پایه دارایی‌های واقعی یا اجاره به‌جای بهره) این مشکل را ندارند و معمولاً از نظر زکات بیشتر شبیه یک سهم یا صندوق در نظر گرفته می‌شوند، زیرا نشان‌دهنده مالکیت در دارایی‌های واقعی هستند نه وامی بهره‌دار.

اختیار خرید سهام کارکنان و واحدهای سهام محدودشده

اختیار خرید سهام کارکنان (ESO) و واحدهای سهام محدودشده (RSU) به‌طور کلی تا زمان تحقق (vesting) و مالکیت واقعی و بدون قید و شرط شما بر سهام زیربنایی، مشمول زکات نمی‌شوند، زیرا جوایز تحقق‌نیافته یک استحقاق مشروط آینده هستند نه ثروتی که هم‌اکنون و آزادانه مالک آن هستید. پس از تحقق، سهام دقیقاً مانند هر سهام دیگری با تمایز معامله-در-برابر-سرمایه‌گذاری‌بلندمدت توصیف‌شده در بالا ارزیابی می‌شود.

ارز خارجی و سرمایه‌گذاری‌های بین‌المللی

سهام و صندوق‌های نگه‌داری‌شده به ارز خارجی، از طریق یک کارگزاری بین‌المللی، یا در یک بورس خارج از کشور، پیش از افزوده‌شدن به سایر دارایی‌های قابل‌زکات شما، باید به نرخ ارز جاری در تاریخ سررسید زکات به تومان تبدیل شوند. بررسی این نکته ارزشمند است که آیا ارزش نمایش‌داده‌شده حساب کارگزاری از پیش تبدیل ارزی را منعکس می‌کند یا با ارز بازار زیربنایی نقل شده است، زیرا ترکیب ارقام از چند ارز بدون یک تاریخ تبدیل ثابت می‌تواند به‌آرامی خطا ایجاد کند، به‌ویژه برای سرمایه‌گذارانی که در بیش از یک کشور یا پلتفرم کارگزاری حساب دارند.

نگه‌داری مدارک برای سرمایه‌گذاران بورس تهران

برای هر کسی که در بورس تهران یا فرابورس فعالیت دارد، نگه‌داری مدارک دقیق محاسبه زکات یا خمس را بسیار ساده‌تر می‌کند. صورت‌حساب دوره‌ای کارگزاری، که ارزش روز پرتفوی، تعداد سهام هر نماد و قیمت پایانی را نشان می‌دهد، مرجع اصلی برای تعیین ارزش بازار در تاریخ سررسید زکات یا سال خمسی است. توصیه می‌شود صورت‌حساب کارگزاری را دقیقاً در همان تاریخ سررسید (نه چند روز قبل یا بعد) دریافت کنید، زیرا نوسانات روزانه بورس تهران می‌تواند تفاوت قابل‌توجهی در ارزش کل پرتفوی ایجاد کند. برای کسانی که در چند کارگزاری یا چند صندوق سرمایه‌گذاری همزمان فعالیت دارند، تهیه یک جدول ساده از نام نماد، تعداد سهام، قیمت پایانی و ارزش کل هر ردیف، فرآیند جمع‌بندی نهایی را بسیار کاهش می‌دهد. همچنین به یاد داشته باشید که کارمزد معاملات، مالیات بر ارزش افزوده معاملات بورسی، و سایر هزینه‌های جانبی که کارگزار کسر می‌کند، بخشی از دارایی شما نیستند و نباید در محاسبه ارزش پرتفوی برای زکات یا خمس لحاظ شوند؛ تنها ارزش خالص و واقعی سهام و وجه نقد موجود در حساب کارگزاری مبنای محاسبه است.

صندوق‌های طلا و کالایی در بورس تهران

علاوه بر صندوق‌های سهامی و درآمد ثابت، بورس تهران صندوق‌های سرمایه‌گذاری قابل‌معامله‌ای دارد که بر پایه طلا یا سایر کالاها قیمت‌گذاری می‌شوند (مانند صندوق‌های طلا). این نوع صندوق‌ها از نظر زکات با منطقی مشابه شمش طلای فیزیکی ارزیابی می‌شوند، زیرا واحدهای صندوق نماینده مالکیت واقعی طلای نگه‌داری‌شده توسط صندوق هستند؛ در نتیجه ارزش روز واحدهای صندوق طلا، بدون نیاز به اعمال قاعده سی‌درصد (که مخصوص سهام شرکت‌هاست)، مستقیماً به دارایی‌های قابل‌زکات طلای شما افزوده می‌شود. این تمایز مهم است زیرا سرمایه‌گذاران گاه به اشتباه قاعده سی‌درصد سهام را برای صندوق‌های طلا نیز به‌کار می‌برند که ارزش قابل‌زکات را به‌طور چشمگیری کمتر از واقع نشان می‌دهد.

اشتباهات رایج در زکات سهام و صندوق

اعمال ارزش کامل بازار بر دارایی‌های واقعاً بلندمدت. این کار زکات موردنیاز سرمایه‌گذاران بلندمدت را به‌شدت بیش از واقع نشان می‌دهد؛ باید از تقریب سی‌درصد (یا رقم دقیق منتشرشده) استفاده شود.

اعمال قاعده سی‌درصد بر سهام معامله‌شده فعال. دارایی‌های معامله فعال کالای تجاری‌اند و زکات را بر کل ارزش خود بدهکارند، نه بخشی از آن.

نادیده گرفتن مسئله خمس برای معامله‌گران حرفه‌ای شیعه. کسانی که معامله در بورس منبع اصلی درآمدشان است باید ابتدا خمس سود سالانه را محاسبه کنند، نه اینکه فقط زکات (مستحبی) را در نظر بگیرند.

نادیده گرفتن سود سهام باقی‌مانده به‌صورت نقد در موجودی حساب کارگزاری. نقد حاصل از سود سهام که هنوز سرمایه‌گذاری‌مجدد نشده، نقد معمولی قابل‌زکات است.

فراموش کردن جمع زکات سهام با سایر دارایی‌های قابل‌زکات پیش از مقایسه با نصاب. دارایی‌های سهامی باید به نقد، طلا، نقره و سایر دارایی‌ها افزوده شوند، نه اینکه به‌تنهایی با نصاب سنجیده شوند.

مقایسه دیدگاه جعفری و اهل‌سنت درباره زکات سهام

موضوعدیدگاه اهل‌سنت (حنفی و مذاهب دیگر)دیدگاه جعفری
حکم اصلیواجب: زکات بر سهام تجاری و سرمایه‌گذاری بلندمدت تعلق می‌گیرد.مستحب: سهام و کالای تجاری در فهرست نُه قلم واجب زکات نیستند؛ پرداخت آن مستحب و مورد تأکید احتیاطی است.
سهام معامله فعالارزش کامل بازار مشمول زکات با نرخ ۲.۵ درصد.در صورت اشتغال اصلی به معامله، سود سالانه پس از کسر مخارج مشمول خمس (۲۰ درصد) است؛ زکات بر اصل سرمایه مستحب باقی می‌ماند.
سهام بلندمدتقاعده سی‌درصد بر ارزش بازار اعمال می‌شود.مستحب است طبق همان قاعده سی‌درصد یا با احتیاط مستحب محاسبه و پرداخت شود.
تکلیف اصلیزکات، به‌عنوان یکی از ارکان واجب اسلام بر این نوع دارایی.خمس سود سالانه کسب‌وکار/معامله، در صورتی که منبع اصلی درآمد باشد.

سوالات متداول

چگونه بفهمم سهامم «معامله‌ای» است یا «سرمایه‌گذاری بلندمدت»؟
پرسش کلیدی، قصد و الگوی رفتار شماست: اگر مرتباً می‌خرید و می‌فروشید به امید سود از نوسانات کوتاه‌مدت قیمت، معامله‌گری است؛ اگر سال‌ها نگه می‌دارید و انتظار سود سهام و رشد بلندمدت دارید، سرمایه‌گذاری است. پرتفوی‌های واقعاً ترکیبی را می‌توان تفکیک کرد.
آیا زکات سهام در فقه جعفری واقعاً واجب نیست؟
طبق دیدگاه غالب فقهای جعفری، زکات واجب تنها بر نُه قلم مشخص (طلا، نقره، شتر، گاو، گوسفند و چهار غله) تعلق می‌گیرد. زکات بر سهام و کالای تجاری به‌طور کلی مستحب است، هرچند بسیاری از مراجع پرداخت آن را با احتیاط مستحب توصیه می‌کنند. برای فتوای دقیق مرجع تقلید خود را مشورت کنید.
اگر معامله‌گر حرفه‌ای بورس تهران هستم، چه تکلیفی دارم؟
اگر معامله در بورس منبع اصلی درآمد شماست، تکلیف شرعی اصلی شما معمولاً محاسبه و پرداخت خمس سود خالص سالانه معاملات است، نه زکات. زکات بر اصل سرمایه در این حالت جنبه مستحبی دارد.
عدد سی‌درصد از کجا آمده؟
این یک تقریب عملی از میانگین نسبت دارایی‌های نقد قابل‌زکات (نقد، موجودی کالا، مطالبات) در کل دارایی‌های یک شرکت بورسی معمولی است که علمای معاصر و نهادهای مالی اسلامی به‌عنوان برآورد قابل‌استفاده در نبود داده دقیق شرکت‌به‌شرکت پذیرفته‌اند.
آیا بر سود سرمایه‌ای تحقق‌نیافته زکات تعلق می‌گیرد؟
بله. زکات بر مبنای ارزش جاری بازار دارایی شما در تاریخ سررسید زکات محاسبه می‌شود که به‌طور طبیعی شامل سود (یا زیان) تحقق‌نیافته از زمان خرید نیز می‌شود؛ لازم نیست سهام را فروخته باشید تا بر ارزش جاری آن زکات بدهکار شوید.

چرا این تمایزها اهمیت دارند

درست انجام دادن این تفکیک‌ها -بین معامله و سرمایه‌گذاری، و بین زکات مستحبی و خمس واجب در فقه جعفری- تأثیر چشمگیری بر مبلغ بدهی شرعی دارد. با گسترش سرمایه‌گذاری مردم از طریق حساب‌های کارگزاری، صندوق‌های شاخصی و بورس تهران به‌جای نقد یا طلای فیزیکی، دسته‌بندی و ارزش‌گذاری صحیح این دارایی‌ها، و تشخیص درست تکلیف واجب (زکات یا خمس) بر اساس مذهب فقهی شخص، یکی از مهم‌ترین تصمیمات در محاسبه زکات مدرن شده است.

آماده‌اید زکات سهام، صندوق‌ها و سایر دارایی‌های خود را محاسبه کنید؟

باز کردن ماشین‌حساب زکات

این سایت ابزار محاسبه است، نه مرجع فتوا. برای وضعیت خاص خود با یک عالم دینی واجد شرایط یا مرجع تقلید خود مشورت کنید.

منابع: استانداردهای شرعی AAOIFI درباره محاسبه زکات، رهنمودهای شوراهای فتوای معاصر درباره زکات سهام و صندوق‌های سرمایه‌گذاری، رساله‌های عملیه مراجع تقلید شیعه درباره خمس و زکات، روش‌شناسی صنعت مالی اسلامی برای غربالگری زکات سهام.

زیشان عباس ✦ Verified
نویسنده و بازبین
زیشان عباس
بنیان‌گذار · ZakatHisab.com
🕌 استانداردهای AAOIFI · چهار مذهب · نصاب زنده

زیشان عباس بنیان‌گذار ZakatHisab.com است، جایی که هر ماشین‌حساب و راهنما بر اساس استانداردهای شرعی AAOIFI ساخته می‌شود، در چهار مذهب اهل‌سنت (و در صورت لزوم فقه جعفری) بررسی می‌شود، نصاب به‌صورت زنده از قیمت‌های فعلی طلا و نقره گرفته می‌شود، و محتوا به‌صورت بومی در نه زبان منتشر می‌شود.

🕌 مالی اسلامی 📊 استانداردهای AAOIFI 🌐 ۹ زبان 📅 نصاب ۲۰۲۶
تأییدشده بر اساس AAOIFI · چهار مذهب · نهادهای زکات ملی

বাংলা हिन्दी Bahasa Indonesia Türkçe العربية اردو Bahasa Melayu English